| MUOTO |
KÄYTTÖ |
| Yleispreesens |
I play tennis. / She plays tennis.
You don’t play tennis. / He doesn’t play tennis.
Do they play tennis? / Does she play tennis?
Yes, they do. / No, she doesn’t. |
- kuvailee tapoja tai säännöllisiä tapahtumia
- kuvailee asiaa, joka on aina totta
- käytetään selostuksissa ja kertomuksissa
|
| Kestopreesens |
I’m working for the government. / She’s working…
You’re not working… / We’re not working…
Are they working..? / Is she working..?
Yes, they are. / No, she isn’t. |
- kuvailee tapahtumaa, joka tapahtuu parastaikaa
- kuvailee väliaikaista tilannetta tai tapahtumaa
- kuvailee tulevaisuuteen järjestettyä tapahtumaa
|
| Yleisimperfekti |
I ate lunch yesterday. / He ate lunch.
I didn’t eat lunch. / You didn’t eat lunch.
Did they eat lunch? / Did she eat lunch?
Yes, they did. / No, she didn’t. |
- kuvaa suoritettua tapahtumaa menneisyydessä (tarkka aika voidaan mainita), joka ei enää vaikuta nykyisyyteen (vrt. yleisperfektiin)
|
| Kestoimperfekti |
I was talking to Jean. / She was talking…
You weren’t talking… / We weren’t talking…
Were they talking..? / Was he talking..?
Yes, they were. / No, he wasn’t. |
- kuvaa tapahtumaa menneisyydessä, joka oli vielä kesken kuvailtuna aikana
- kertoo usein taustatilanteen, joka oli tapahtumassa kun pääasia tapahtui (pääasia yleisimperfektissa), esim:
She was walking home when she saw him for the first time.
|
| Yleisperfekti |
I’ve closed the window. / She’s closed…
You haven’t closed… / We haven’t closed…
Have they closed..? / Has he closed..?
Yes, they have. / No, he hasn’t. |
- kuvaa suoritettua tapahtumaa menneisyydessä, jolla on vielä vaikutus nykyisyyteen (tässä esimerkissä ikkuna on todennäköisesti edelleen kiinni)
- kuvailee elämän kokemuksia (Have you ever seen a UFO?)
- yleisperfektiä ei voida käyttää, jos tarkka aika mainitaan, esim:
– Have you been to France?
– Yes, I have.
– When did you go?
– I went there last year.
|
| Kestoperfekti |
I’ve been crying. / He’s been crying.
I haven’t been crying. / We haven’t been crying.
Have they been crying? / Has she been crying?
Yes, they have. / No she hasn’t. |
- kuvaa tapahtumaa (lähi-)menneisyydessä, joka on vielä kesken, tai joka on äsken loppunut
- kuvailee väliaikaista tapaa (on esim. tapahtunut viime aikoina tavallista enemmän)
|
| (Yleis-)Pluskvamperfekti |
I had finished before it happened. / She had finished…
You hadn’t finished… / We hadn’t finished…
Had they finished..? / Had he finished..?
Yes, they had. / No, he hadn’t. |
- kuvaa ”menneisyyden menneisyyttä” eli tapahtumaa, joka tapahtui aikaisemmin kuin toinen menneisyydessä tapahtunut tapahtuma
|
| Kestopluskvamperfekti |
I had been waiting for two hours when he finally arrived. / She had been waiting…
You hadn’t been waiting… / We hadn’t been waiting…
Had they been waiting..? / Had he been waiting..?
Yes, they had. / No, they hadn’t. |
- kuvaa tapahtumaa menneisyydessä, joka oli vielä kesken kun toinen tapahtuma tapahtui
|
| Futuuri |
I will know. / She will know.
You won’t know. / We won’t know.
Will they know? / Will he know?
Yes, they will. / No, they won’t. |
- kuvaa tapahtumaa tai tilannetta tulevaisuudessa
|
| “Going to” futuuri |
I’m going to wash the car. / She’s going to wash…
You’re not going to wash… / We’re not going to wash…
Are they going to wash..? / Is he going to wash..?
Yes, they are. / No, he isn’t. |
- kuvaa tapahtumaa tulevaisuudessa, josta päätös on jo tehty (usein merkitys on samaa kuin suomen aikoo tehdä)
|
| Futuurin perfekti |
I will have done it when you arrive. / He will have done it…
You won’t have done it… / We won’t have done it…
Will they have done it..? / Will she have done it..?
Yes, they will. / No, she won’t. |
- kertoo, että jotakin on tehty siihen mennessä kun jotakin muuta tapahtuu (kaikki tulevaisuudessa)
|
