7: Kulttuuri

Presente de subjuntivo (Subjunktiivin preesens)

Subjunktiivi eli konjunktiivi on tapaluokka. Muita tähän mennessä tuttuja tapaluokkia ovat indikatiivi, imperatiivi ja konditionaali. Subjunktiivin preesens muodostetaan säännöllisillä verbeillä siten, että verbin tunnusvokaali vaihdetaan päinvastaiseksi, ts. a:sta tulee e (tú hablas > que tú hables) ja e:stä ja i:stä tulee a (tú comes / abres > que tú comas / abras).

  hablar comer abrir
yks. 1. hable coma abra
yks. 2. hables comas abras
yks. 3. hable coma abra
mon. 1. hablemos comamos abramos
mon. 2. habléis comáis abráis
mon. 3. hablen coman abran

Epäsäännölliset muodot voidaan luokitella tyypeittäin.
1. Yks.1. persoonan pääte indikatiivissa on -go

caer caigo caiga
decir digo diga
hacer hago haga
oír oigo oiga
poner pongo ponga
salir salgo salga
tener tengo tenga

2. Yks. 1. persoonan pääte indikatiivissa on -zco

conocer conozco conozca
conducir conduzco conduzca
producir produzco produzca
traducir traduzco traduzca

3. ver

ver veo vea

4. Yks. 1. persoona indikatiivissa päättyy muuhun kuin o:hon

dar doy
estar estoy esté
haber he haya
ir voy vaya
saber sepa
ser soy sea

Vokaalivaihteisilla verbeillä tapahtuu subjunktiivin preesensissä seuraavanlaista vaihtelua:

1. -ir-verbeissä, joissa e muuttuu indikatiivissa i:ksi, säilyy i kaikissa subjunktiivin persoonissa
servir sirva, sirvas, sirva, sirvamos, sirváis, sirvan

2. -ar- ja -er-verbeissä, joissa e muuttuu indikatiivissa ie:ksi ja o ue:ksi, subjunktiivin preesensissä säilyy vaihtelu samoissa persoonissa (yks. 1-3 p. ja mon. 3. p.)
pensar piense, pienses, piense, pensemos, penséis, piensen
poder pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan

3. -ir-verbit, joissa e muuttuu indikatiivissa i:ksi tai ie:ksi tai o muuttuu u:ksi tai ue:ksi, persoonan mukaan
sentir sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan
morir muera, mueras, muera, muramos, muráis, mueran

Subjunktiivista käytetään myös ns. perfektimuotoa, joka muodostetaan haber-verbin subjunktiivin preesensmuodosta ja pääverbin partisiipin perfektistä. Muotoa käytetään silloin kun päälause vaatii subjunktiivia ja sivulauseessa käytettäisiin liittoperfektiä.

  trabajar comer abrir
yks. 1. haya trabajado haya comido haya abierto
yks. 2. hayas    
yks. 3. haya    
mon. 1. hayamos    
mon. 2. hayáis    
mon. 3. hayan    

Espero que no hayais comido todo el helado.
Sentimos que hayas tenido tantos problemas.

SUBJUNKTIIVIN KÄYTTÖ
Päälauseissa subjunktiivin käyttö on vähäistä; käskyjen ja kieltojen lisäksi se esiintyy mm. sanojen quizás ja tal vez (=ehkä) jäljessä, que- ja ojalá-sanalla alkavissa toivotuksissa.

Quizás vaya con vosotros.
Tal vez tengamos tiempo.
¡Que aproveche!
¡Que lo paséis bien!
¡Ojalá tengas razón!

Subjunktiivi esiintyy tavallisimmin alisteisissa que (=että) -sivulauseissa, kun päälauseen verbi ilmaisee tunnetta (ilo, suru, pelko), tahtoa (käsky, pyyntö, neuvo) tai epäilystä.

Me alegro de que estéis todos aquí.
Siento mucho que tengas tantos problemas.
Temo que les pase algo grave.

Quiere que la ayudemos con la comida.
Te pido que no lo cuentes a nadie.

No creo que llueva esta tarde.
Duda de que cueste tanto.

Subjunktiivia ei kuitenkaan käytetä tavallisimmissa puhujan mielipidettä ilmaisevissa rakenteissa (creer, pensar, parecer), vaan niitä seuraa indikatiivi.
 
Creo que los niños están demasiado cansados.
Pensamos que esta casa es demasiado grande para ellos.
Me parece que ya no vengan.

Alisteista sivulausetta voi myös edeltää myönteisessä tai kielteisessä muodossa oleva persoonaton sanonta, joka edellyttää sivulauseeseen subjunktiivia.

¡Qué lástima que no puedas salir conmigo!
Es importante que les digas la verdad.
No es posible que me engañen.
Puede ser que exageren un poco.

Subjunktiivia ei käytetä, kun päälauseen verbi ilmaisee objektiivista totuutta tai varmuutta.

Es seguro que te quiere.
Es evidente que la Ciudad de México es muy contaminada.

Subjunktiivia käytetään futuurin asemesta mm. seuraavissa tapauksissa:

Te lo contaré cuando vengas. (= kunhan)
Tendremos que esperar hasta que nos llame. (= kunnes)
Me pagará en cuanto tenga dinero. (= niin pian kun)

Voit tutustua subjunktiivin ja imperatiivin käyttöön käsky- ja kieltomuodoissa osiossa Käskyt ja kiellot.

TakaisinSeuraava

ESPANJA
Kurssin etusivu
La cultura española
Cultura hispanoamericana

Presente de subjuntivo

Taivuta subjunktiivissa
Käytä subjunktiivia
Täydennä subjunktiivissa
Valitse indikatiivi tai subjunktiivi
Imperatiivi
Käskyt ja kiellot
Kielioppikartta
Sanasto


OpetushallitusEtälukio KäyttöehdotOhjeet