Testi 1.Kansainvälinen kauppa edisti äännekirjoituksen keksimistä ja levittämistä. Mitkä seuraavista väitelauseista eivät pidä paikkaansa?

1. Välimerellä kauppaa käyvä foinikialainen merenkävijäkansa kehitti aakkoskirjoituksen.
2. Karavaanikauppaa harjoittaneet Arabian aramealaiset olivat sukua foinikialaisille.
3. Aramealaisten karavaanikauppiaiden ja foinikialaisten merenkulkijoiden yhteiset aakkoset toimivat yhteydenpitovälineenä kansainvälisessä kaupassa.
4. Heprea, aramea ja arabia ovat tunnetuimpia seemiläisiä kieliä.
5. Kaikki nykyiset aakkoskirjoitukset pohjautuvat foinikialaiseen äännekirjoitukseen.
6. Kaikki Kaakkois-Aasiassa käytetyt aakkoset pohjautuvat intialaisiin aakkosiin.
7. Nykypersiaa kirjoitetaan seemiläisin aakkosin, ja kielessä on paljon arabialaisia lainasanoja.
8. Pakistanin ja Pohjois-Intian kieli urdu on intialainen kieli, jota kirjoitetaan seemiläisin aakkosin ja jossa on paljon arabialais-persialaista sanastoa.
9. Turkin kieltä kirjoitetaan seemiläisin aakkosin.
	pistemäärä: /9

Testi 2. Mikä/mitkä seuraavista eri kieliä ja kulttuureja käsittelevistä väitelauseista eivät pidä paikkaansa?

a. kiinalainen kulttuuri

1. Kiinalaisen kielen ja kulttuurin kehto sijaitsee Keltaisenjoen laaksossa.
2. Kiinan vanhin kirjoitus on peräisin 1400-luvulta eaa.
3. Kiinan vanhimmat kirjoitukset ovat ennustustekstejä, joita kaiverrettiin luihin ja kilpikonnankuoriin.
4. Hui-kansalla tarkoitetaan kiinankielisiä kristityjä.
5. Kiinankielinen kirjallisuus on määrällisesti maailman suurin.
6. Kiinan kielen vaikutus koko Itä-Aasian kulttuuriin on verrattavissa latinan vaikutukseen Euroopassa.
	pistemäärä: /6

b. japanilainen kulttuuri

1. Japani on ollut kiinalaisen kulttuurin vaikutuksen alaisena historiallisen aikansa alusta saakka.
2. Buddhalaisuudesta tuli Japanin hoviuskonto 500 jaa.
3. Japanin teatteri syntyi Zen-buddhalaisten no-näytelmistä 1300-luvulla.
4. Shintolaismunkki Bacho kehitti 1700-luvulla haiku-runouden.
	pistemäärä: /4

c. intialainen kulttuuri

1. Pohjois-Intian kielet ovat sukua melkein kaikille Euroopan kielille.
2. Sanskrit noudattaa tarkasti kieliopin sääntöjä ja tarkoittaa suomeksi "muuttumaton".
3. Hymnikokoelma Rigveda sai kirjallisen asun noin 1500 eaa.
4. Maailmankirjallisuuden arvokkaimpiin teoksiin kuuluvia nuorimpia Veda-kirjoja, Upanisadeja, kirjoitettiin seitsemän vuosisadan aikana ennen ajanlaskumme alkua.
5. Intialaisen kielitieteilijän Paninin 400-luvulla eaa. tekemät tutkimukset vaikuttivat eurooppalaisen kielitieteen kehittymiseen 1800-luvulla.
	pistemäärä: /5

d. juutalainen kulttuuri

1. Vanha testamentti on heprealaisen kirjallisuuden parhaita tuotteita.
2. Vanha testamentti syntyi vuosina 1000 - 100 eaa.
3. Mooseksen kirjat, Toora, on eri-ikäisistä lähteistä koottu teos.
4. Korkea veisu on kokoelma paimenympäristöön sijoitettuja lemmenrunoja.
5. Vanhan testamentin kirjan Saarnaajan kirjoittaja oli egyptiläinen.
	pistemäärä: /5

e. islamilainen kulttuuri

1. Kuullakseen aitoa Jumalan sanaa ja ymmärtääkseen oikein kaikki muslimit joutuvat lukemaan Koraania arabiaksi.
2. Muslimit käännättivät Koraania innokkaasti kaikille maailman kielille.
3. Atlantilta Indonesiaan ulottuvalla islamilaisen maailman vyöhykkeellä perustettiin koraanikouluja, joissa ainoana oppiaineena on Pyhän kirjan ulkoa oppiminen.
4. Islamilaisille juutalaisten toora ja kristittyjen evankeliumi ovat Jumalan sanaa, mutta viimeistä ja täydellisintä Jumalan sanaa voi lukea vain Koraanista.
5. Koraanissa on paljon elämänohjeita keidasyhteisöjen asukkaille.
6. Persian kielestä tuli 900-luvulla islamilaisen maailman toinen sivistyskieli, ja 1200-luvulta alkaen sitä käytettiin kirjakielenä laajalla alueella Turkista Intiaan.
7. Ottomaanien valtakaudella turkin kielestä tuli tärkeä kansainvälinen kieli.
8. Myös Pohjois-Afrikan berberit kehittivät oman kirjakielen.
	pistemäärä: /8

Testi 3. Mistä elämänkatsomuksellisista tai uskonnollisista kirjoituksista ovat peräisin seuraavat tekstit? Valitse seuraavista:

1. Jumala on hyvä, paha ei voi olla hänestä lähtöisin. Paha on peräisin toisesta maailmankaikkeuden voimasta, paholaisesta. Maailmassa vallitsee jatkuva taistelu näiden kahden voiman, hyvän ja pahan välillä. Ihmisen pitää valita, kummalla puolella hän tässä taistelussa on.			a) al-Bukhar, Hadith-kokoelma
2. Kuin tyttö suloistaan tietoinen vaellat sinä jumalatar jumalan luokse, joka kaipaa sinua. Kuin punastuva nuori nainen paljastat rintasi hänelle, kun kajastat kaukana idässä.			b) Buddha, Benares-puhe
3. Kaikki mitä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää se myös heille. Tässä on laki ja profeetat.			c) Kungfutse, Suuri oppi
4. Kukaan teistä ei ole uskovainen, ellei toivo veljelleen sitä, mitä hän toivoo itselleen.			d) Rigveda, Veda-kirjojen vanhin osa
5. Sinun tulee käyttäytyä jokaista kohtaan kuin ottaisit vastaan korkeasti arvostetun vieraan. Älä tee muita kohtaan mitään, mitä et halua heidän tekevän sinua kohtaan, äläkä loukkaa ketään, älä kotona, äläkä ulkona.			e) Upanishadit, Veda-kirjojen nuorin osa
6.Tämä on jalo totuus kärsimyksestä: syntymä on kärsimystä, vanhuus on kärsimystä, sairaus on kärsimystä, kuolema on kärsimystä. Tämä on jalo totuus kärsimyksen alkuperästä: se on elämänjanoa, joka saa aikaan uudelleen syntymisen, jota seuraa ilo ja himo.			f) Uusi Testamentti
7. Itseolevainen henki raivaa tiensä sisältä käsin ulos ja näin aistielämäkin suuntautuu ulospäin. Mutta ne harvat, joilla on todellista ymmärrystä, kääntävät mielensä sisäänpäin ja oivaltavat Itsen, joka heissä on … Vakaamieliset oivaltavat, mikä on todella kestävää, eivätkä he käännä katsettaan katoaviin iloihin.			g) Zarathustra, Avesta
			pistemäärä: /7

Testi 4. Minkä maan menneisyydestä 5000 vuoden ajalta kertovat kansalliseepokset Mahabharata ja Ramayana? Valitse maa seuraavista vaihtoehdoista. Mitkä ovat ne maat, joiden perinteiset tanssi-, teatteri- ja musiikkiesitykset pohjautuvat Ramayanaan?

	Mahabharata ja Ramayana	Esitykset
1. Indonesia
2. Intia
3. Myanmar
4. Sri Lanka
5. Thaimaa
6. Vietnam
7. Kiina
		pistemäärä: /7

Testi 5. Seuraavassa mainitaan muutamia japanilaisessa kulttuurissa ja yhteiskunnassa arvostettuja asioita. Yhdistä käsite sen sisältämään merkitykseen:

1. dokikai		a) harmonia
2. haragei		b) ilmeiden, eleiden ja ilmapiirin analysointi
3. honne		c) kärsivällisyys
4. monogatari		d) motiivi, tavoite
5. nintai		e) muodollinen kohteliaisuus
6. no-näytelmä		f) veljeskunta
7. tatamae		g) japanilainen romaani
8. wa		h) japanilainen teatteriesitys
		pistemäärä: /8

Testi 6.Tunnetko islamilaiseen rakennuskulttuuriin liittyvää sanastoa? Yhdistä käsite sen merkitykseen:

1. islamilainen temppeli, sen yhteydessä on usein koulu, kirjasto, sairaala ym.		a) divaani
2. islamin kunnioitetuin pyhäkkö, kuution muotoinen ikkunaton rakennus Mekan Suuren moskeijan pihalla. Sen ulkoseinässä on kuuluisa musta kivi, jota pyhiinvaeltajat käyvät suutelemassa, pidetään taivaasta tulleena lahjana		b) haaremi
3. itämainen palatsi tai majatalo		c) jama
4. linna		d) Kaaba
5. moskeijakoulu		e) madrasa
6. moskeijan yhteydessä oleva torni, josta päivän rukoushetket kuulutetaan		f) seralji
7. islamilaisissa maissa talon naisille ja lapsille tarkoitettu osa, johon vierailta miehiltä on pääsy kielletty		g) moskeija
8. perjantaimoskeija		h) minareetti
9. neuvosto, kokoushuone/myös selkä- ja käsinojaton sohva		i) alcazar
		pistemäärä: /9

Testi 7. Tunnista oma monikielisyytesi ja monikulttuurisuutesi suomen kieleen vakiintuneista lainasanoista (voit varmistaa sanan merkityksen hiirellä). Jos sanavarastoosi kuuluu esimerkiksi seuraavia sanoja, puhut silloin

egyptiä

hepreaa

japania

kiinaa

mongoliaa

sanskritia

eskimoa

malaijia

intiaanikieliä

havaijia

tahitia

Testi 8. Islamilaisen kulttuurin anti eurooppalaiselle kulttuurille konkretisoituu lainasanoissa. Seuraavien sanaryhmien avulla (sanan alkuperä arabiaa, persiaa tai turkkia) voit tehdä johtopäätöksiä islamilaisen kulttuurin vaikutuksesta sisarkulttuuriinsa, vaikka et tuntisi kaikkien yksittäisten sanojen merkitystäkään. Mitä kulttuurin osa-alueita ryhmät edustavat? Valitse niille otsikot seuraavista:

a) ammatti tai yhteiskunnallinen arvoasema
b) kaupankäynti
c) kangaslaatu
d) kodin sisustus, vapaa-aika
e) ruumiinkulttuuri, tapakulttuuri
f) ruoka- tai nautintoaine
g) tieteet
h) valtakunnan turvallisuus

I		II
ambra	vahamainen tuoksuva aine	atlas
henna		damasti
jasmiini		karttuuni
karahvi		mohair
amuletti	taikakalu	musliini
talismaani	taikakalu	sametti
pyjama		shifonki
fetsi	tupsu- tai patalakki
kaftaani	kauhtana
khaki	pölyn/hiekan värinen vaate
III		IV
alkoholi		arabeski	köynnöskoriste
aprikoosi		alkovi	makuupaikka/ seinäsyvennys
arrakki	riisiviina	asuuri	taivaansininen
hasis		karmiini	kirkkaanpunainen
halva		lila	vaalean sinipunainen/ syreenipensas
kahvi		sohva
kaviaari		divaani	sohva/ istuntosali/ runokokoelma
pinaatti		ottomaani	selkänojaton leposohva/ turkkilainen
sahrami		shakkimatti
siirappi		fanfaari
sokeri		kitara
		luuttu
		tamburiini
V		VI
amiraali	sotalaivastossa korkeimman arvoluokan upseeri	algebra
assassiini	salamurhaaja/ hasiksen syöjä	algoritmi
beduiini	paimentolainen	alkali
dragomaani	tulkki	alkemia
dervissi	kerjäläismunkki	almanakka
emiiri	päällikkö, ruhtinas	amalgaami
fakiiri	kerjäläinen/ taikatemppujen tekijä	karaatti
fellah	maanviljelijä, talonpoika	kemia
kalifi	hengellinen johtaja	zeniitti	taivaan korkein kohta, lakipiste
passa	korkea virkamies
shaahi	kuningas, hallitsija
sheikki	vanhus, opettaja, johtaja
sheriffi	ylevä, hallitsija, hallinto- tai järjestysviranomainen
sulttaani	hallitsija
visiiri	ministeri, korkea-arvoinen virkamies
VII		VIII
arsenaali		basaari
janitsaari	sotilas Turkin sulttaanin valiokaartissa	karavaani
mamelukki	Egyptin sulttaanien henkivartija, orja	makasiini
ratsia		mammona	rikkaus, maalliset tavarat
safari		riisi	20 kirjaa paperia
sherifi	ruhtinas, hallitsija	riski
spahi/ sipahi/ sipoy	ratsumies	seralji/ serai	suuri rakennus/ majatalo
ulaani	peitsimies, sotilas	taara	(brutto miinus netto)
		tariffi	maksu-, hinta-asteikko
		Ahlan wa sahlan!	Toivotan sinut tervetulleeksi!
			pistemäärä: /8