1. Hyvää päivää, hauska tutustua Etälukio

DARF ICH VORSTELLEN?

Saanko esitellä?

Näin voit esitellä muita ihmisiä:

 

Frau Hausmann, Personalien

Name: Lilie Hausmann
Geburtsdatum: 7.3.1967
Wohnort: Hamburg
Beruf: Dolmetscherin
Familienstand: ledig
Hobbys: Segeln, Reiten

lilie_hausman

 

Herr Ziehr, Personalien

Name: Manfred Ziehr
Geburtsdatum: 26.1.1953
Wohnort: Köln
Beruf: Bauingenieur
Familienstand: verheiratet, 2 Kinder
Hobbys: Surfen im Internet, Gartenpflege

manfred_ziehr

 

Toinen henkilö esitellään sanomalla:

"Das ist Frau ..." tai "Das ist Herr ..."

Das ist Frau Hausman. Das ist Frau Lenzko.
Das ist Frau Ziehr. Das ist Herr Bettelmann.
Das ist Herr Werner. Das ist Herr Schwarzenberger.


Kun haluat kertoa, mistä toinen henkilö on kotoisin, sanot:

Sie/ Er kommt aus ...
Sie kommt aus Hamburg. Sie kommt aus Oldenburg.
Er kommt aus Köln. Er kommt aus Dresden.


Kun haluat täsmentää, missä toinen asuu, sanot:

... aber jetzt wohnt sie/ er in ...
...aber jetzt wohnt sie in Regensburg.
...aber jetzt wohnt er in Freiburg im Breisgau.


Jos halutaan kertoa tarkemmin toiselle, että paikka sijaitsee Etelä-Saksassa, sanotaan:

Das ist eine Stadt in Süddeutschland (tietoa ilmansuunnista).


Saksalaiset ovat kiinnostuneita toistensa ammateista. Kun haluat esitellä, mikä on toisen henkilön ammatti, voit sanoa:

Sie/ Er ist ... von Beruf
Sie ist Lehrerin von Beruf (eri ammatteja).


Seuraavaksi on luonnollista kertoa, missä esittelemäsi henkilö työskentelee. Sen voit sanoa esimerkiksi näin:

Sie/ Er arbeitet bei ...
Sie arbeitet bei Orion. Er arbeitet bei Siemens.
Sie arbeitet bei Nokia. Er arbeitet bei Shell.


Harrastuksista tai kiinnostuksen kohteista kertominen kuuluu mahdollisesti myös esittelyyn. Sen voi tehdä yksinkertaisesti sanomalla esimerkiksi:

Sie/ Er hat ... als Hobby.

Sie hat ...    
  Tennisspielen  
  Volleyballspielen  
  Fotografieren  
  Weintrinken ... als Hobby
  Musikhören
  Tanzen
  Musikmachen
  Lesen
  Segeln
   



SAKSA
1. kurssin etusivu
Tervehdykset ja hyvästely
Saanko esitellä
Ilmansuunnat
Ammatteja
Kerro itsestäsi
Tehtävä: uusia tuttavuuksia
Juhlissa
Perhe- ja suku
Lukusanat
Mitä kello on?
Sivukartta
OpetushallitusEtälukio KäyttöehdotOhjeet