3. Vapaa-aika ja harrastukset Etälukio

LIPPUPALVELUSSA

Lippupalvelussa

Taso A2

Vaikka nykyisin jo monet matkalle lähtijät tilaavatkin esim. konserttiliput etukäteen Internetistä, on yhä hyvä osata keskeinen sanasto. Jos netistä ei ole ehtinyt etsimään tietoa matkakohteen kulttuuriannista, löytyy jokaisesta suurkaupungista palvelupisteitä, joista voi kysellä lippuja vielä saman illan konserttiin tai teatteriin.

Tämän lipun oston koko mallikeskustelun voi myös kuunnella ja saada esiin käännöksenä sivun alaosan painikkeista.

kuuntele  Sinä: Guten Tag.
kuuntele  Kassa: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
kuuntele  Sinä: Ja, ich möchte gerne Karten für das Pavarotti-Konzert.
kuuntele  Kassa: Welches Konzert? Es gibt mindestens 15 Pavarotti-Konzerte in Deutschland.
kuuntele  Sinä: Oh, Entschuldigung. Ich meine das Konzert am Freitag um 19 Uhr 30 in Köln.
kuuntele  Kassa: Wie viele Karten möchten Sie?
kuuntele  Sinä: Ich möchte vier Karten.
kuuntele  Kassa: Möchten Sie Plätze im Parkett oder auf dem Rang?
kuuntele  Sinä: Auf dem Rang, bitte.
kuuntele  Kassa: Da sind alle Plätze ausverkauft. Aber es gibt noch Plätze im Parkett.
kuuntele  Sinä: Gut, dann nehme ich die Plätze im Parkett.
kuuntele  Kassa: Vier Plätze im Parkett in Reihe 15. Das macht 164 Euro. Zahlen Sie bar oder mit Karte?
kuuntele  Sinä: Mit Karte bitte.
kuuntele  Kassa: Dann bekomme ich hier eine Unterschrift, bitte. Und hier sind Ihre Konzertkarten.
kuuntele  Sinä: Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
kuuntele  Kassa: Tschüs.

 

Käännös



SAKSA
3. kurssin etusivu
Asuminen
Kyläilemässä
Lippupalvelussa
Tehtävä
Vaatteet ja pukeutuminen
Vuoden juhlat
Puhelimessa
Sivukartta
OpetushallitusEtälukio KäyttöehdotOhjeet