4. Meillä ja muualla Etälukio

An der Museumskasse - Museon lippukassalla

Aufgabe - Tehtävä

Museumskasse

Tuota keskustelu nyt itse. Kuuntele, mitä museokassa sanoo ja vastaa siihen suomalaisten tukikysymysten avulla. Yhden saksankielisen vastausmahdollisuuden saat esille vastauspainikkeesta.

Kasse:  kuuntele Guten Tag und herzlich willkommen auf der Moritzburg.
Ich:  kuuntele Hyvää päivää. Haluaisimme tutustua linnaan. Mitä täällä on nähtävää?
Kasse:  kuuntele Die Moritzburg beherbergt das "Städtische Museum für Kunst und Kunstgewerbe".
Ich:  kuuntele Sepäs kuulostaa kiinnostavalta. Mitä sisäänpääsy sitten maksaa?
Kasse:  kuuntele Erwachsene 4 €, ermäßigt 2 €.
Ich:  kuuntele Kaksi alennettua lippua, kiitos. Opiskelijathan saavat alennuksen, vai?
Kasse:  kuuntele Ja, natürlich. Zeigen Sie mir bitte Ihre Studentenausweise.
Ich:  kuuntele Tässä, ole hyvä.
Kasse:  kuuntele Danke. Das macht dann 4 €. Oder möchten Sie auch einen Museumsführer kaufen? Da sind unsere ständigen Ausstellungen drin.
Ich:  kuuntele Miksipäs ei, mitä vihko sitten maksaa?
Kasse:  kuuntele 5 €. Alles zusammen also 9 €.
Ich:  kuuntele Voinko maksaa kortilla?
Kasse:  kuuntele Ja, natürlich.
Ich:  kuuntele Tässä, ole hyvä.
Kasse:  kuuntele Und hier bitte unterschreiben. … Danke.
Ich:  kuuntele Mielellään. … Ai niin, onko teillä tänään myös opastuksia?
Kasse:  kuuntele Nein, leider nicht. Führungen gibt es nur auf Voranmeldung für Gruppen.
Ich:  kuuntele Harmi. Mutta ei se mitään. Kuinka kauan olette avoinna?
Kasse:  kuuntele Heute ist Dienstag, da sind wir bis 20.30 geöffnet.
Ich:  kuuntele Loistavaa. Paljon kiitoksia.
Kasse:  kuuntele Zur Ausstellung geht es dort entlang. Geradeaus und dann die Treppe hinauf. Die Sonderausstellung der surrealistischen Photographie ist dann gleich links. Viel Vergnügen!
Ich:  kuuntele Kiitos!

 

 

SAKSA
4. kurssin etusivu
Lomailua Saksassa
Matkalla Itävallassa
Sveitsi on toista maata
Suomi matkailukohteena
Säästä kertominen
Kuunteluharjoituksia ja dialogeja
Strategioita kuullunymmärtämiseen
An der Museumskasse
Dialogiharjoitus
Im Bus
Dialogiharjoitus
An der Hotelrezeption
Dialogiharjoitus
Auf der Touristinformation
Dialogiharjoitus
Kirjoitusharjoituksia
Sivukartta
OpetushallitusEtälukio KäyttöehdotOhjeet