4. Meillä ja muualla Etälukio

Im Bus

Aufgabe - Tehtävä

Nyt on sinun vuorosi harjoitella kysymyksiä. Reagoi suomenkielisten vihjeiden mukaan. Äänipainikkeesta voit kuunnella mallikeskustelun vuorosanat.

Dialog zum Zoo

Sinä: kuuntele Kysyt kohteliaasti, onko bussi menossa eläintarhaan.
Busfahrer: kuuntele Nein, Sie müssen den Bus Nummer 43 nehmen.
Sinä: kuuntele Kysyt, missä pysäkki on.
Busfahrer: kuuntele Das ist hier dieselbe Haltestelle. Der Bus kommt sicher bald.
Sinä: kuuntele Kiität.
Busfahrer: kuuntele Bitte.

kuuntele Koko dialogi

 

Dialog zum Flughafen

Sinä: kuuntele Kysyt kohteliaasti, onko bussi menossa lentokentälle.
Busfahrer: kuuntele Nein, aber Sie können mit mir bis zur Haltestelle "Am Kaiserplatz" fahren und da umsteigen. Der Bus zum Flughafen ist die Nummer 89.
Sinä: kuuntele Haluat tietää, onko se sama pysäkki, jolla kuljettaja pysähtyy. Et haluaisi kantaa painavaa matkalaukkuasi kovin pitkään.
Busfahrer: kuuntele Ja, das ist dieselbe Haltestelle. Aber Sie können auch mit dem 100er direkt zum Flughafen fahren. Die Haltestelle ist da drüben, am Rathausplatz.
Sinä: kuuntele Vai niin, ehkä se on parempi. Kiität ja kysyt vielä, tietääkö kuljettaja matkalipun hinnan.
Busfahrer: kuuntele Ja, mit dem Flughafenbus zehn Euro hin und zurück.
Sinä: kuuntele Entä vain menolippu?
Busfahrer: kuuntele Müssen Sie beim Fahrer fragen. Das weiß ich nicht.
Sinä: kuuntele Kiität ja hyvästelet.
Busfahrer: kuuntele Keine Ursache. Auf Wiedersehen!

kuuntele Koko dialogi.  

 

SAKSA
4. kurssin etusivu
Lomailua Saksassa
Matkalla Itävallassa
Sveitsi on toista maata
Suomi matkailukohteena
Säästä kertominen
Kuunteluharjoituksia ja dialogeja
Strategioita kuullunymmärtämiseen
An der Museumskasse
Dialogiharjoitus
Im Bus
Dialogiharjoitus
An der Hotelrezeption
Dialogiharjoitus
Auf der Touristinformation
Dialogiharjoitus
Kirjoitusharjoituksia
Sivukartta
OpetushallitusEtälukio KäyttöehdotOhjeet