1: HYVÄÄ PÄIVÄÄ, HAUSKA TUTUSTUA!

Aakkoset ja äänteet

Venäjän aakkoset

А, б, в, г, д, е, ё, ж, з, и, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я.

Kyrillinen kirjain
Merkintätapa suomen kielessä
a А а
a
аптека, аквапарк, ананас, аэропорт, архитектура
.
b Б б
b

билет, балет, бар, банан, бизнес
.

v В в
v

виски, вино, ванна, ваза
.

g Г г
g

гитара, гель, гинеколог
.

d Д д
d
доллар, дискотека, дилер, доктор
.
je Е е
je

Европа
Huomaa, että sanan ja tavun alussa e ääntyy selvästi j-alkuisena.
.

Ё ё
jo

партнёр, ликёр
Ё on aina painollinen. Ё:n pilkut on merkitty ainoastaan oppi- ja sanakirjoihin.
.

zh Ж ж
ž tai zh

журнал
.

z З з
z

зал, зона
.

i И и
i
инструмент, импорт, инженер
.
j Й й
ji

йогурт
.

К к
k
компания, киоск, курс, кофе
.
l Л л
l
лист, лампа, лимит, люкс
.
m М м
m
мода, метр, миллион, матч
.
n Н н
n
номер, ноль, нейлон
.
o О о
o

опера, офис, объект
O ääntyy o:na vain painollisessa tavussa, muualla se ääntyy yleensä a:na.
.

p П п
p
паспорт, пакет, проект, портье
.
r Р р
r
реклама, радио, ремонт, ресторан
.
s С с
s
сауна, система, секрет, структура
.
t Т т
t

текст, такси, телевизор, туалет
.

u У у
u
Урал, уран, ура
.
f Ф ф
f

факс, факт, фирма
.

h Х х
h
хобби, хирург, химия
.
Ц ц
ts
центр, царь, цирк
.
tsh Ч ч
tš tai tsh

чек, чемпион, чай
.

sh Ш ш
š tai sh
шоу, шок, шоколад
.
shtsh Щ щ štš tai shtsh
щи, борщ, товарищ
.
taka-i ы
y
Выборг, Рыбкин
Taka-i . Muistathan, että sana ei voi alkaa tällä kirjaimella.
.
kova merkki ъ
-
объект
Kova merkki
.
pehmeä merkki ь
-
вальс, рубль, кабель, секретарь, Сибирь, Ельцин
Pehmeä merkki (liudennusmerkki)
.
Э э
e
экспорт, экономист, эффект
.
Ю ю
ju

юрист, комьютер
.

Я я
ja
Ялта, январь
Painoton ja ääntyy usein i:nä, kuten viimeisestä esimerkistä huomasit.
.
Kaikilla suomen äänteillä ei ole venäjässä vastinetta. Niinpä on päädytty seuraavaan käytäntöön
Ä = Я
Пяйви Вяйсянен
Päivi Väisänen
Ö = Ё
Вяйнё Тёрмяля
Väinö Törmälä
Y = Ю
Юрьё Пююсало
Yrjö Pyysalo

VENÄJÄ
Kurssin etusivu
Taustatietoa venäjän kielestä ja sen kehitysvaiheista
Aakkoset ja äänteet
Lisää ääntämisestä
Nimikäytäntöä ja tavallisia venäläisiä nimiä
Tervehdyksiä eri vuorokaudenaikoina
Itsestä kertominen
Kielioppi
Hauska tietää
Tehtäviä
Sanasto
Sivukartta
OpetushallitusEtälukio KäyttöehdotOhjeet