1: HYVÄÄ PÄIVÄÄ, HAUSKA TUTUSTUA!

Aakkoset ja äänteet

Lisää ääntämisestä

Ässistä

Venäjän ässät vaativat alussa hieman harjoittelua ja paneutumista. Kenenkään opiskelu ei kuitenkaan niihin ole vielä kaatunut. Parhaiten opit ne muistamaan ja erottamaan toisistaan, kun kuuntelet äänteen ja katsot samalla kirjainta. 

С
сок
секрет

Tavallinen ässä. Muistuttaa suomen ässää, mutta on terävämpi. Teini–ikäisten helsinkiläistyttöjen suusta tuttu.
     
З
зона
зоопарк

Soinnillinen ässä. Kuin ampiaisen surinaa. Tuttu saksasta ja englannista (sehr, zero).

Tämä äänne translitteroidaan eli kirjoitetaan suomalaisessa tekstissä z. 

     
Ш
шашлык 
шапка
Suhuässä. Tuttu ruotsista ja englannista, esiintyy suomenkin lainasanoissa (shampoo, shokki). Voimakas suhu.

Translitteroinnissa käytetään joko š tai sh–yhdistelmää. 
     
Ж
жена
жара

Suhuässä jossa sointi. Ulkonäkönsä takia hämähäkkiässäksi nimitetty. Tuttu esim. englannin sanasta pleasure, joskin voimakkaampi suhu.

Translitterointi zh tai ž.

     
Ц
цена
царь
Ts–yhdistelmä. "Hitsi." Ääntämisessä muistettava, että s on terävä.

Suomalainen merkintätapa ts.
     
Ч
чай
Чехов
Ts+suhu. Kuin aivastus. "Känsla." Pehmeä äänne. Huulten asento erilainen kuin edellisessä, hieman töröllään.

Suomalainen merkintätapa tsh tai tš.
     
Щ
щи
щиты
Pitkä, pehmeä (liudentunut) suhuässä. Lempeä äänne. Kuin sanoisit vauvalle, että on aika nukkua: Shhjj…

Suomalainen merkintätapa ei kerro ääntämisestä: shtsh tai štš.

Soinnilliset ässät: З, Ж 

Suhuässät: Ж, Ш, Щ

Aina liudentuneet: Ч, Щ

Aina kovat: Ц, Ш, Ж

Mitä merkitystä sitten on sillä, onko äänne liudentunut vai ei? Omien mieltymystesi mukaan voit syventyä ääntämisen teoriaan enemmän, tai keskittyä matkimaan venäläisten puhetta. Sääntöjen opetteleminen ei ole itsetarkoitus. Ne voivat kuitenkin auttaa sinua ymmärtämään, miksi kirjaimet ääntyvät eri asemissa eri tavalla.
Liudentuneiden konsonanttien jälkeiset vokaalit ääntyvät eri lailla kuin kovien. Esimerkiksi sanassa чай a kuulostaa я:lta, sanassa жена e kuulostaa ы:ltä. 

Kuuntele seuraavat esimerkkisanat ja seuraa samalla tekstiä:

сок

пластинка

зона

разве

ручка

начало

жаль

должен

цель

официант

шок

хорошо

щека

плащ

Harjoittele ääntämistä: a

Два щенка щека к щеке грызли щётку в уголке. (Kaksi koiranpentua poski poskea vasten järsi harjaa nurkassa.) 
Ваш плащ, пожалуйста. (Takkinne, olkaa hyvä.)
защищающаяся женщина (puolustautuva nainen)

VENÄJÄ
bullet Kurssin etusivu
Taustatietoa venäjän kielestä ja sen kehitysvaiheista
Aakkoset ja äänteet
bullet Lisää ääntämisestä
Nimikäytäntöä ja tavallisia venäläisiä nimiä
Tervehdyksiä eri vuorokaudenaikoina
Itsestä kertominen
Kielioppi
Hauska tietää
Tehtäviä
Sanasto
Sivukartta
OpetushallitusEtälukio KäyttöehdotOhjeet