 |
Ostoksilla ja autoa tankkaamassa
Autoa tankkaamassa
Suurissa kaupungeissa tankkaaminen tapahtuu yleensä suunnilleen samaan tapaan kuin Suomessa.
Ei ole kuitenkaan mitenkään harvinaista, että ostoksensa joutuu maksamaan ennen tankkaamista. Jollain asemilla voi saada jopa palvelua, eikä asiakkaan tarvitse tankata itse.
Tekstin sanasto
- Вы не скажете, где здесь заправка?
- Карта у вас есть?
- Есть.
- Ближайшая заправка должна быть вот здесь.
- Сколько туда километров?
- Километров десять.
- Большое вам спасибо.
- Не за что.
* |
- У вас девяносто пятый есть?
- Нет.
- А девяносто второй?
- Есть. Сколько вам?
- Сколько стоит литр?
- Пятнадцать рублей.
- Сорок литров.
- С вас шестьсот рублей.
- Вот, пожалуйста.
- Помельче нет?
- К сожалению, нет.
* |
 |
- Дизтопливо есть?
- Да, есть.
- Почём?
- Двенадцать рублей за литр.
- Тогда мне пятьдесят литров.
*
- Пятая колонка не работает.
- Что-что?
- В пятой заправочный пистолет не работает.
- Нажмите посильнее. (Painakaa vähän kovempaa )
|
|
 |
|
 |