Arkielämän tilanteita

Tekstin sanasto

Postissa

- Здравствуйте . Девушка, мне нужно отправить письма. Одно - в Финляндию, а другое - в Москву. Сколько стоят конверты?
- Международный конверт стоит 12 рублей, а конверт по России – 6 рублей 60 копеек.
- Будьте добры, два таких конверта.
- Пожалуйста.
- Спасибо.

Kadulla

- Простите, вы не знаете, где здесь банкомат?
- Банкомат? К сожалению, не знаю.
- Тогда извините, пожалуйста.

                                     *
- Молодой человек, извините, вы не скажете, где здесь банкомат?
- Банковский автомат? Это на улице Миллионная.
- Покажите, пожалуйста, на карте.
- Посмотрите. Bот здесь.
- Спасибо большое.
- Не за что.

Pankissa

- Скажите, пожалуйста, у вас можно обменять доллары на рубли?
- Да, конечно. Пункт обмена валюты на втором этаже.
- Спасибо.

                                     *
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Я хотел бы обменять доллары на рубли.
- Да, пожалуйста.
- Какой сегодня курс доллара?
- Курс покупки 28 рублей.
- Спасибо. Обменяйте мне 20 долларов, и купюры помельче, если можно.
- Ваш паспорт, пожалуйста.
- Вот, пожалуйста.
- Ваши 560 рублей, паспорт и декларация.
- Спасибо.