4: MEILLÄ JA MUUALLA

Mökkilomalle Suomeen

В отпуск в Лапландию / Lomalle Lappiin Tekstin sanasto

– Здравствуйте. Мммм... Ду ю спик инглиш?
– Да, но я говорю и по-русски.
– Отлично. Разрешите представиться. Марк Вячеславович Митин из Саратова.
– Очень приятно. Слушаю вас.
– Я приехал в Финляндию по делам, то есть по работе. Я здесь первый раз и мне страна и природа очень нравятся, а времени-то мало. Хотелось бы приехать в Финляндию в отпуск, но не сейчас прямо, а зимой. Рано заказывать? У меня жена все планирует заранее.
– Нет, не рано. Наоборот. Весь наш ассортимент в вашем распоряжении. Какие у вас пожелания?
– Нас интересует Лапландия. Жена уже давно мечтает о ней. Мы хотим приехать в начале марта.
– Хорошо. Гостиница или домик? И на сколько человек?
– Домик, на семь человек. И завтрак в домик, если возможно, а так мы и сами готовим.
– Без проблем. Посмотрим.... Тут у меня как раз домик на семь человек. Площадь 98 м2, в двух уровнях. Он полностью оборудован бытовой техникой, сауной, обогревом. Постельное белье входит в аренду. Все услуги рядом – магазины, лыжная и слаломная трасса, пункты по прокату лыж, сноуборд, пайп, лыжная школа. Также можно заказать услуги русскоязычного гида и арендовать автомобиль.
– Так... Какие еще имеются развлечения для детей и взрослых?
– Вы не хотели бы совершить поездки на мотосанях, оленях, собаках? Ещё я рекомендую вам самостоятельно с детьми посетить мастерскую Санта Клауса в Рованиеми.
– Мы очень хотели бы всё это увидеть. Забронируйте, пожалуйста, для нас всё это, и сообщите об условиях оплаты.
– Очень хорошо, что вы заранее обратились. С бронированием проблем не будет. Оплата производится таким образом: 20 % через две недели после бронирования и 80 % за две недели до приезда.
– Кредитной карточкой можно платить или только наличными?
– Мы принимаем всё.
– Хорошо, нас устраивает, ждём от вас сообщения. До свидания!
– До свидания!

TakaisinSeuraava

VENÄJÄ
bullet Kurssin etusivu
Maat ja ihmiset
bullet Kaupunkilomalle Suomeen
bullet Mökkilomalle Suomeen

Uusrikas haluaa Suomen-lomalle

Lomalle Lappiin

Mökille Suomeen

Lentoasemalla

Mökillä Suomessa

bullet Kaupunkilomalle Venäjälle
Muualla Venäjällä
Kielioppi
Hauska tietää
Tehtäviä
Sanasto
Sivukartta
OpetushallitusEtälukio KäyttöehdotOhjeet