Muualla Venäjällä

- Слушай, ты не знаешь, где можно купить костюм Деда Мороза?
- А не рано? До Нового года ещё полтора месяца!
- Хочу поехать в Олонец на конкурс Дедов Морозов.
- Куда?
- В Олонец, небольшой городок на юге Карелии. Там каждый год проводят весёлые соревнования Дедов Морозов.
- Не слышала о нём раньше.
- Это старинный русский город, даже старше Петербурга. Раньше через Олонец проходил торговый путь из Москвы в Финляндию.
- А от Питера это далеко?
- На машине часа четыре будет.
- А почему именно в Олонце? Я знаю, что русский Дед Мороз живёт в Великом Устюге*.
- Да, конечно. Зато по легенде в Олонце живёт его карельский родственник Паккайне.
- Паккайне? Какое имя необычное.
- Это карельское слово - «лёгкий морозец».
- А какой он? На кого он больше похож: на нашего Деда Мороза или на Санта-Клауса?
- Говорят, что Паккайне – ни молодой, ни старый, рыжий, добрый, весёлый и немного хитрый. Любит наряжаться и путешествовать.
- И много Дедов Морозов туда приедет?
- В прошлом году их было 15: из Москвы, Петербурга, Ленинградской области, Карелии и Финляндии. Ну и Паккайне из Олонца, конечно.
- А какие конкурсы там будут?
- Самые разные. Например, «гольф по-олонецки»: участники гоняют мяч по полю длинными мётлами. Или метание валенка. Самый ловкий, быстрый, находчивый и весёлый Дед Мороз получает приз.
- Как весело!
- Каждый год что-то новое. В прошлом году Деды Морозы украшали ёлку в хоккейных перчатках. Дети, конечно, с удовольствием помогали!
- Здорово! Когда будут эти игры? В декабре?
- Да, в начале декабря.
- А Снегурочки там не нужны?
- Снегурочки всегда нужны! Поехали вместе.

* Kaupunki nimeltä Великий Устюг город Vologrodskin alueella on Venäjän pakkasukon koti.