|
Imperatiivi (Mene, puhu, pussaa, älä kerro!)
Imperatiivi on käskemisessä ja kehottamisessa käytettävä verbimuoto. Se muodostetaan monikon 3. persoonan vartalosta И-päätteellä konsonantin jälkeen ja Й-päätteellä vokaalin jälkeen. Teititeltäessä tai monelle puhuttaessa käytetään -ИТЕ ja -ЙТЕ -päätteitä.
говорить - говор/ят |
Говори! Говорите! Puhu! Puhukaa! |
читать - чита/ют |
Читай! Читайте! Lue! Lukekaa! |
писать - пиш/ут |
Пиши! Пишите! Kirjoita! Kirjoittakaa! |
показать - покаж/ут |
Покажи! Покажите! Näytä! Näyttäkää! |
петь - п о/ют |
Пой! Пойте! Laula! Laulakaa! |
Mahdollinen СЯ-pääte liitetään sanan loppuun. Vokaalin jälkeen СЯ-pääte on muodossa -СЬ.
садиться - сад/ятся |
Садись! Садитесь! Istu! Istukaa! |
раздеваться - раздева/ются |
Раздевайся! Раздевайтесь! Riisuudu! Riisuutukaa! (Tarkoittaa usein päällysvaatteiden riisumista.) |
Joissain tapauksissa päätteenä on konsonantin jälkeen -Ь, -ЬТЕ.
остаться - остан/утся |
Останься! Останьтесь! Jää! Jääkää! |
быть - буд/ут |
Будь! Будьте! Ole! Olkaa! |
Kielteinen imperatiivi muodostetaan НЕ-sanalla:
Не волнуйтесь! |
Älkää olko huolissanne! |
Не рассказывай маме! |
Älä kerro äidille! |
Muutama poikkeus jää taas opeteltavaksi:
есть |
Ешь! Ешьте! Syö! Syökää! |
пить |
Пей! Пейте! Juo! Juokaa! |
давать |
Давай! Давайте! Anna! Antakaa! (Myös kehotus toimintaan: Давай пойдём! Lähdetään!) |
налить |
Налей! Налейте! Kaada! Kaatakaa! |
Imperatiivi voidaan muodostaa myös 3. persoonasta (menköön, tulkoon, menkööt, tulkoot).
Tällöin käytetään ПУСТЬ -partikkelia.
Пусть он идёт! |
Menköön hän! |
Пусть они звонят! |
Soittakoot he! |
Imperatiivilla voi ilmaistaa käskyä, pyyntöä, kehotusta, toivomusta, lupaa, kieltoa ja varoitusta.
|
