Права́ дете́й

Lasten oikeudet

Права́ же́нщин

Naisten oikeudet

Права́ бе́женцев и вы́нужденных переселе́нцев

Pakolaisten ja siirtolaisiksi joutuneitten оikeudet

Права́ заключённых

Vankien oikeudet

Права́ инвали́дов

Vammaisten oikeudet

Права́ мигра́нтов

Maahanmuuttajien oikeudet

Права́ военнослу́жащих и их семе́й

Asevelvollisten ja heidän perheidensä oikeudet

Права́национа́льных менши́нств

Kansallisten vähemmistöjen oikeudet

Права сексуа́льных менши́нств

Seksuaalisten vähemmistöjen oikeudet

Права́ малообеспе́ченных

Vähävaraisten oikeudet

Права́ у́мственно отста́лых

Henkisesti jälkeenjääneiden oikeudet

Пра́во на жизнь и физи́ческую безопа́сность

Oikeus elämään ja fyysiseen turvallisuuteen

Самоопределе́ние

Itsemääräämisoikeus

Пра́во наро́дов на самоопределе́ние

Kansojen itsemääräämisoikeus

Социа́льные права́

Sosiaaliset oikeudet

Права́ на свобо́ду передвиже́ния

Oikeus vapaaseen liikkumiseen

Права́ потреби́телей

Kuluttajan oikeudet

Трудовы́е права́

Työelämän oikeudet

Избира́тельное пра́во

Vaalioikeus

Гражда́нское пра́во

Kansalaisoikeus

Конституцио́нное пра́во

Perustuslaillinen oikeus

Неприкоснове́нность ча́стной жи́зни

Yksityiselämän koskemattomuus

Свобо́да сло́ва

Sanan vapaus

Свобо́да со́вести

Omantunnonvapaus

Свобо́да ассоциа́ций

Yhdistymisvapaus

Свобо́да вероисповеда́ния

Uskonnonvapaus

Свобо́да передвиже́ния

Liikkumisen vapaus

Свобо́да выраже́ния мне́ний

Mielipiteen ilmaisemisen vapaus

Свобо́да тво́рчества

Taiteellisen luomisen vapaus

Ге́ндерное ра́венство

Sukupuolten välinen tasa-arvo

уполномо́ченный по права́м челове́ка

ihmisoikeusvaltuutettu

правозащи́тник

ihmisoikeustaistelija

правозащи́тное движе́ние

ihmisoikeusliike

разоруже́ние и борьба́ за мир

aseistariisunta ja taistelu rauhan puolesta

демонстра́нт

mielenosoittaja

полити́ческий оппоне́нт

poliittisesti eri mieltä oleva

инакомы́слие

toisinajattelu

инакомыся́щий

toisinajattelija

диссиде́нт

toisinajattelija

бе́женец

pakolainen

убе́жище

turvapaikka

процеду́ра предоставле́ния убе́жища

turvapaikan myöntämismenettely

правова́я процеду́ра

oikeuskäsittely

борьба с раси́змом

rasisminvastainen taistelu

наруше́ние прав челове́ка

ihmisoikeusrikkomus

наруше́ние прав челове́ка в хо́де

ihmisoikeusrikkomus aseellisten konfliktien

вооружённых конфли́ктов

yhteydessä

ра́бство и принуди́тельный труд

orjuus ja pakkotyö

корру́пция

korruptio

шанта́ж

kiristys

цензу́ра

sensuuri

похища́ть / *похити́ть

kaapata, siepata

похище́ние люде́й

kaappaus, sieppaus

гоне́ние

vaino

угро́за

uhka

уби́йство

murha

заказно́е уби́йство

palkkamurha

ки́ллер

palkkamurhaaja

ма́ссовое уби́йство

joukkomurha

бра́тская моги́ла

joukkohauta

террори́зм

terrorismi

тера́кт

terroriteko

террори́ст

terroristi

раси́зм

rasismi

нападе́ние

hyökkäys, päällekäyminen

заде́рживать / *задержа́ть

pidättää

задержа́ние

pidätys

исчезнове́ние

katoaminen

лише́ние свобо́ды

vapauden menetys

прослу́шивание телефо́нных разгово́ров

puheluitten kuunteleminen

сме́ртная казнь*

kuolemanrangaistus

да́вление

painostus

геноци́д

kansanmurha

принуди́тельная вы́дача

tahdonvastainen luovutus

несправедли́вый суд

epäoikeudenmukainen tuomio t. oikeudenkäynti

насили́е

väkivalta

дома́шнее наси́лие

perheväkivalta

наси́лие над же́нщинами

naisiin kohdistuva väkivalta

иснаси́лование

raiskaus

пы́тка

kidutus

жесто́кое обраще́ние

julma kohtelu

торго́вля людьми́

ihmiskauppa