Nämä englannin-, ruotsin-, saksan- ja ranskankieliset materiaalit on tarkoitettu avuksi tutkintotodistusten kääntämiseen. Opiskelija tai oppilaitoksen tekemä käännös ei kuitenkaan aina riitä esimerkiksi haettaessa ulkomaiseen oppilaitokseen. Tällöin käännöksen voi teettää virallisella kielenkääntäjällä tai käyttää kansainväliseen käyttöön tarkoitettuja tutkintotodistusten liitteitä, jotka löytyvät Europassi-sivuilta.
Katso myös mallitodistukset: englanti, saksa, ranska.
Aiemmin verkossa olleita todistuspohjia ja opintokokonaisuuksien käännöksiä voitte tiedustella sähköpostitse: opetushallitus (at) oph.fi.